A duó fejlesztésében elkészült Cortana egy hackelt kiadása, melyet Portaña néven mutattak be. Cortana egyszerű Android adaptációja a Microsoft szervereivel kommunikál proxik útján.

Noha az eredmény korántsem tökéletes mása a hivatalos szoftvernek, legalább működik. Legkomolyabb szépséghibája azonban valószínűleg az, hogy olaszul tudsz csak társalogni Cortana-val. (Ciao, bella!)

A Portaña-projekt sajnos esélyes, hogy a jelenlegi durván kidolgozott állapotában marad, így ha idő előtt szeretnél Android készülékeden a Halo által inspirált asszisztenssel beszélgetni, akkor kénytelen leszel a hivatalos megjelenés előtt a forráskóddal babrálni egy kicsit.